1
00:00:03,710 --> 00:00:06,990
以前はサードウォークでした。アリー、私の
人々はあなたが努力してきたような人たちです

2
00:00:06,990 --> 00:00:09,870
事業を締め出す。これはまだ終わっていない
まだ。そうでないなら、私はあなたのところにいるつもりです

3
00:00:09,870 --> 00:00:13,350
人生たくさん。あなたはいつもそうでした。
たとえ小さな子どもだったとしても、あなたは

4
00:00:13,350 --> 00:00:14,850
いつも喧嘩になる。はい、奥様。

5
00:00:15,090 --> 00:00:17,930
掲示板にはもう一つあります
軍曹試験が近づいてきました。

6
00:00:18,650 --> 00:00:23,350
本当に？受けるかも知れません。ジョーイを連れて行きます
ネットスキンへ。一緒に来ませんか？

7
00:00:23,470 --> 00:00:25,890
それは良い考えだとは思いません。私は
彼に私たちが戻ってきたと思われたくない

8
00:00:25,890 --> 00:00:27,410
また一緒に。私たちはただの人間だと彼に伝えてください
デート。

9
00:00:27,730 --> 00:00:30,230
彼は私たちがデートすることを望んでいません。彼は私たちを望んでいます
結婚すること。

10
00:00:30,730 --> 00:00:33,970
彼が何者であるかをみんなに伝えたい
について話しています。私たちについて、私は彼らにそうしてもらいたいのです

11
00:00:34,110 --> 00:00:35,110
大丈夫。

12
00:00:48,550 --> 00:00:51,110
ああ、そうです。

13
00:00:56,370 --> 00:00:57,590
どこに行くの？

14
00:00:58,480 --> 00:01:00,540
次の予定までまだ 2 時間あります
旅行。

15
00:01:00,740 --> 00:01:02,800
1秒。 1秒待ってください。

16
00:01:03,060 --> 00:01:05,260
1時間59分。

17
00:01:06,960 --> 00:01:07,960
58歳、おい。

18
00:01:10,480 --> 00:01:11,480
何してるの？

19
00:01:15,860 --> 00:01:17,260
今度は良くなるよ、キム。

20
00:01:17,680 --> 00:01:19,340
もっと良くしてあげるよ。私はあなたを愛します
より良い。

21
00:01:19,660 --> 00:01:23,560
結婚して下さい？

22
00:01:25,340 --> 00:01:26,340
また？

23
00:01:28,970 --> 00:01:29,970
愛してます。

24
00:01:33,470 --> 00:01:34,490
愛してます。

25
00:01:34,910 --> 00:01:35,630
ああ、私の

26
00:01:35,630 --> 00:01:43,090
神。

27
00:01:44,230 --> 00:01:45,650
調子はどうですか、ジョンソン夫人？

28
00:02:14,690 --> 00:02:19,490
あなたは市長です。いいえ、いいえ、いいえ。まず、私は
警察庁長官になる。

29
00:02:19,810 --> 00:02:23,670
それから市議会に立候補します。それから私は
市長室に滑り込みます。それは

30
00:02:23,670 --> 00:02:24,670
-年間計画。うん？

31
00:02:24,810 --> 00:02:29,630
5 か年計画は何ですか? 5年間
計画は私を産んでくれる良い男を見つけることだ

32
00:02:29,630 --> 00:02:33,130
だから10年計画を達成したら、
自分の仕事に集中してください。

33
00:02:33,830 --> 00:02:37,830
55 デビッド、車両対車両に反応する
101番地で負傷者を伴う歩行者事故

34
00:02:37,830 --> 00:02:39,230
そしてデントン。当て逃げの可能性あり。

35
00:02:39,950 --> 00:02:41,070
55 デビッドが答える。

36
00:02:43,850 --> 00:02:47,670
なんと、あなたはそれ以上のものを作っています
私たち。これには腕と足が何本かかりましたか

37
00:02:47,670 --> 00:02:49,050
シエラレオネの子供たち？

38
00:02:49,350 --> 00:02:52,030
休んでください、レヴァインさん、よろしいでしょうか？彼女はそうするだろう
彼女の番が来たら曲調を変える。の

39
00:02:52,030 --> 00:02:54,130
アフリカのダイヤモンド貿易はトップクラス
部分。オーストリア産です。

40
00:02:54,410 --> 00:02:55,410
ドイツから来たものです。

41
00:02:55,430 --> 00:02:56,430
やあ、すみません。

42
00:02:57,450 --> 00:03:00,650
婚約を中断するつもりはなかった
パーティー。どのようにお手伝いできるでしょうか?ジャック

43
00:03:00,650 --> 00:03:02,950
急勾配です。荷物を置くだけです
ここの下です。

44
00:03:03,170 --> 00:03:04,170
あなたの持ち物は？

45
00:03:04,210 --> 00:03:05,390
はい、私はあなたの新しいキャプテンです。

46
00:03:05,930 --> 00:03:07,670
ダウンタウンは新作について何も語らなかった
船長。

47
00:03:07,990 --> 00:03:11,630
あなたはドハティですよね？はい、私は
ここの少尉。ダウンタウンは期待してない

48
00:03:11,630 --> 00:03:13,290
あなたがベッドに移動することについて何か言ってください
-どちらでもいい。

49
00:03:14,339 --> 00:03:16,300
いいえ、彼らはあなたに救助活動をしてもらいたいのです
そこに。

50
00:03:16,940 --> 00:03:19,240
ああ、さすが、ジミー。冗談だよ。

51
00:03:19,960 --> 00:03:21,800
冗談を言うとき、私はもっと面白いです
これ。

52
00:03:22,080 --> 00:03:27,440
55分隊と553少年が通報に対応
建物の火災 118. よろしいですか

53
00:03:27,440 --> 00:03:29,060
この部屋を取りますか？そうではないと思います。いや、いや、
行きましょう。

54
00:03:30,380 --> 00:03:31,580
行きたくないですか？

55
00:03:31,820 --> 00:03:33,620
いや、生きたくないと思ってた
消防署のドラム缶。

56
00:03:33,940 --> 00:03:37,200
私たちはずっとここにいます。知っている。これは
素晴らしい機会だよ、ジミー。あなたが知っている

57
00:03:37,200 --> 00:03:38,780
何？計画を立てることだけを心配してください
結婚式。

58
00:03:39,100 --> 00:03:40,360
これを私たちの最初の贈り物として考えてください。

59
00:03:50,970 --> 00:03:52,250
みんな後退してください。

60
00:03:53,010 --> 00:03:56,670
ねえ、ベイビー、頭を動かさないで。保つ
頭はまだです。運転手はどこですか？の

61
00:03:56,670 --> 00:03:58,350
男はそっちに走った。何人かの子供たちがフォローしてくれました
彼。

62
00:04:01,650 --> 00:04:02,650
みんな？

63
00:04:02,890 --> 00:04:04,570
さあ、おい。これは分かりましたか？

64
00:04:04,870 --> 00:04:05,749
さあ行こう。

65
00:04:05,750 --> 00:04:08,730
彼女の頭を掴んだ。

66
00:04:24,010 --> 00:04:26,690
これがあなたの有権者がすることですか?
ハーレムで子供を殴ったの？

67
00:04:38,630 --> 00:04:39,910
列に並びませんね？

68
00:04:41,230 --> 00:04:44,030
あなたも一緒だよ、大丈夫？あなたが知っている
何？ 2 と 1 にします

69
00:04:44,030 --> 00:04:46,770
半分。この建物の換気を始めましょう
大丈夫？入るつもりですか？私は

70
00:04:46,770 --> 00:04:48,690
の事件指揮官になる予定です
暴動の首領。

71
00:04:49,310 --> 00:04:52,290
救助に行きたいですか？これは
とんでもない一日になった。

72
00:05:53,540 --> 00:05:56,700
彼らは2階にいます。どうやって
それを知っていますか？その場所は私が所有しています。あるよ

73
00:05:56,700 --> 00:05:59,380
奥の部屋には20人くらい。 5 -5、
船長。 5 -5、中尉。

74
00:05:59,800 --> 00:06:01,540
2番目にはもっと人が集まっています
床。

75
00:06:01,820 --> 00:06:02,820
いいえ！

76
00:06:03,600 --> 00:06:06,700
5 -5、中尉。 5 -5、キャプテン。だった
そっちに向かった。すぐそこです。

77
00:06:06,940 --> 00:06:09,400
他にもたくさんあります。来て。どうぞ。
食べ続けてください、レオン。

78
00:06:10,160 --> 00:06:11,160
はい、続けてください。

79
00:06:11,660 --> 00:06:12,660
気をつけて。

80
00:06:14,480 --> 00:06:21,480
彼は彼女を殺しましたか？さあ、おい。教えてください
何か。しました

81
00:06:21,480 --> 00:06:25,180
彼は彼女を殺しますか？わかったら...最悪だ
この少女の命を救う方法について。

82
00:06:25,440 --> 00:06:29,080
ねえ、行きましょう。博士、男がいるよ
角。行かなければなりません、博士。

83
00:06:29,480 --> 00:06:31,520
ねえ、マーシーまで車で行ってほしいの。

84
00:06:32,260 --> 00:06:39,200
アダム 553 でセントラル行き。必要になります
この場所に別のバスがあります。

85
00:06:39,200 --> 00:06:40,600
複数の犠牲者が出ています。

86
00:07:15,270 --> 00:07:16,270
彼は死んでしまった。

87
00:07:16,850 --> 00:07:18,730
それは一つの奇跡です。私はまだ仕事ができません。

88
00:07:19,910 --> 00:07:20,910
5 -5、デイビッド。

89
00:07:21,450 --> 00:07:25,550
巡回監督者と担当者に通報してください。
分隊。ここで確認されたDOAがあります

90
00:07:25,550 --> 00:07:26,550
場所。

91
00:07:28,330 --> 00:07:32,550
5 -5、キャップ。 5-5。あそこではどうやってるの？
5 -5、キャップ。ソフトを上げていきます

92
00:07:32,550 --> 00:07:33,550
階段。

93
00:07:33,890 --> 00:07:37,170
さあ、どうぞ。さあ行こう。側面攻撃を続けます。
側面攻撃を続けます。来て。すぐに打ってください

94
00:07:37,170 --> 00:07:38,170
そこに。すぐそこに私たちがいます。

95
00:07:38,890 --> 00:07:42,470
移動しましょう。動く。さあ、皆さん。 5 -5、
キャップ。バックアップは確かにありますか?

96
00:07:47,280 --> 00:07:49,200
それで、それは小さなことを打った男です
女の子。

97
00:07:49,500 --> 00:07:51,160
彼を追いかけてきた男たちが見えますか？

98
00:07:51,720 --> 00:07:53,520
たとえ知っていたとしても、私はあなたには言いません。

99
00:07:54,160 --> 00:07:55,160
どうしたの？

100
00:07:55,760 --> 00:07:58,960
男は角を曲がったところで若い女の子を殴った。
私たちはこんな彼を見つけました。

101
00:07:59,420 --> 00:08:00,420
何か見た人はいますか？

102
00:08:00,580 --> 00:08:02,360
もし知っていたとしても、彼らは私たちに教えてくれないでしょう。

103
00:08:02,920 --> 00:08:04,360
そうでしょう、モンロー市長？

104
00:08:05,280 --> 00:08:06,280
バックアップ、バスタ。

105
00:08:07,880 --> 00:08:08,880
やあ、ルーサー。

106
00:08:10,580 --> 00:08:11,920
どこへ行くの？何も見えなかった。

107
00:08:12,220 --> 00:08:13,460
何かを見たかどうか尋ねましたか？

108
00:08:14,060 --> 00:08:15,060
私は寝ていた。

109
00:08:15,260 --> 00:08:17,040
これは警報のようなものだっただろう
時計。

110
00:08:17,340 --> 00:08:18,920
ルーサー、そこに何か道具を持っていますか？

111
00:08:19,280 --> 00:08:20,099
道具って何？

112
00:08:20,100 --> 00:08:21,120
ああ、これは何ですか？

113
00:08:21,560 --> 00:08:23,040
ああ、ルーサー、汚いよ。

114
00:08:24,120 --> 00:08:25,720
ねえ、それは私のものではありません、いいですか？

115
00:08:25,940 --> 00:08:27,600
ああ、あなたは私にいくつかの名前を付けてくれました、私は忘れました
これについて。

116
00:08:28,120 --> 00:08:29,120
さあ、クルーズ。

117
00:08:29,220 --> 00:08:30,740
県で得点するのは難しいだろう
ロックアップ。

118
00:08:31,880 --> 00:08:33,159
それはデレクと彼の息子でした。

119
00:08:33,419 --> 00:08:35,200
106番のレクセンターからですか？

120
00:08:35,900 --> 00:08:37,500
それは白人の少年と戦っていた。

121
00:08:37,760 --> 00:08:39,760
バム、白人の少年が倒れて、彼らは
戦った。

122
00:08:40,020 --> 00:08:40,679
あなたは確かに？

123
00:08:40,679 --> 00:08:41,679
ええ、確かに。

124
00:08:41,909 --> 00:08:42,909
今から行ってもいいですか？

125
00:08:44,150 --> 00:08:45,150
さよなら。

126
00:08:46,030 --> 00:08:48,390
信じられない人もいるでしょう
血走ったクラックヘッド。

127
00:08:48,650 --> 00:08:50,190
ああ、ごめんなさい。そしてどうするつもりですか
これを処理しますか？

128
00:08:50,910 --> 00:08:52,810
右。この人たちを迎えに行きましょう。

129
00:08:53,970 --> 00:08:57,290
行けるよ。私はその場所を知っています。はい、私は
それも知っています。ただ待ってみませんか

130
00:08:57,290 --> 00:08:58,490
MEに行って書類手続きを終えますか？

131
00:09:01,010 --> 00:09:02,010
おお。

132
00:09:02,910 --> 00:09:03,910
これは良いですね。

133
00:09:04,610 --> 00:09:06,930
彼女はクラックヘッドの周りを押しのけている。

134
00:09:08,170 --> 00:09:09,190
レギュラーは狂ってるよ。

135
00:09:10,210 --> 00:09:11,210
後ろに。

136
00:09:11,680 --> 00:09:12,680
それを保管してください。

137
00:09:12,820 --> 00:09:15,580
途中にバスはもうありません。右。来る
の上。行く！

138
00:09:16,820 --> 00:09:18,580
わかった、震え続けろ。来て。

139
00:09:19,560 --> 00:09:21,700
ほら、私は「ビリー、さあ」と言っているのです。あなたは
私と一緒に。さあ行こう。

140
00:09:22,000 --> 00:09:23,120
その行はそのままにしておきます。

141
00:09:23,320 --> 00:09:24,320
我々は低水準で進んでいます。

142
00:09:24,400 --> 00:09:25,400
来て。

143
00:09:26,780 --> 00:09:28,600
よし、ハウジングを使おう。さあ行こう。

144
00:09:29,120 --> 00:09:30,700
そこにハウジングを置きます。来て、
ビリー。

145
00:09:31,700 --> 00:09:33,060
来て。開けて開けてください。

146
00:09:33,680 --> 00:09:34,680
わかりました。

147
00:09:44,560 --> 00:09:46,220
さあ、どうぞ。良かった、良かった。

148
00:09:46,740 --> 00:09:48,740
頭を下げてください。動いて、動いて、動いて、
動く。

149
00:09:49,320 --> 00:09:50,320
わかったよ、ビリー？

150
00:09:50,340 --> 00:09:53,340
私は彼を手に入れました。よし。ねえ、あなたは何ですか
待っていますか？さあ行こう。来て。

151
00:09:54,820 --> 00:09:56,920
私を助けてください。

152
00:09:57,600 --> 00:10:00,000
私を助けてください。落ち着け。

153
00:10:00,540 --> 00:10:02,520
落ち着いて、分かったわ、ハニー？進んでいます
大丈夫ですよ。

154
00:10:02,740 --> 00:10:04,160
私を見て。大丈夫ですよ。

155
00:10:08,820 --> 00:10:09,820
ジミー！

156
00:10:11,720 --> 00:10:12,720
レイチェル！レイチェル！

157
00:10:13,340 --> 00:10:15,100
2階にいる消防士カレン！

158
00:10:20,340 --> 00:10:21,340
ジム！

159
00:10:24,400 --> 00:10:25,400
こっちだよ！

160
00:10:27,920 --> 00:10:28,920
ジミーはどこですか？

161
00:10:29,160 --> 00:10:30,160
彼は出かけるでしょう。

162
00:10:30,420 --> 00:10:33,320
なぜその火が彼に近すぎるのですか？やめてください
それを心配してください。この人たちに必要なのは

163
00:10:33,320 --> 00:10:34,640
ヘルプ。ジミーですか？今はだめだ、キム。

164
00:10:41,670 --> 00:10:43,250
そこから出てきてください。息ができない。

165
00:10:51,010 --> 00:10:56,310
来て。

166
00:11:02,590 --> 00:11:07,030
哀れなシュマックは間違って右折した
墓の中へ。

167
00:11:07,350 --> 00:11:08,309
小さな女の子はどうですか？

168
00:11:08,310 --> 00:11:09,310
まだ生きています。

169
00:11:10,010 --> 00:11:11,330
よし、檻に入れてやろう。

170
00:11:12,110 --> 00:11:13,110
ジル。

171
00:11:13,490 --> 00:11:14,550
トニー、ここで何をしているのですか？

172
00:11:14,810 --> 00:11:18,090
ああ、彼は一緒にレクセンターにいました
他のみんなも。乗組員全員がそうではない

173
00:11:18,090 --> 00:11:19,210
隠れることさえできるほど賢い。

174
00:11:19,590 --> 00:11:22,290
あなたたちは血統を作り始めます。行きます
取調室があるかどうか見に行く

175
00:11:22,290 --> 00:11:24,130
無料。サージ、トニーは現場にいなかった。

176
00:11:24,630 --> 00:11:25,910
まあ、それはまだ決めてないんですけどね。

177
00:11:26,110 --> 00:11:29,010
そうですね、私はあなたの時間を節約しようとしているのですが、
トニーが現場にいなかったことを知らせてください。

178
00:11:29,170 --> 00:11:31,710
そうですね、時間を節約したいなら、
レポートを完成させてください。手伝ってください

179
00:11:31,710 --> 00:11:32,710
インタビュー付き。

180
00:11:56,420 --> 00:11:59,560
何てことだ。

181
00:13:16,560 --> 00:13:17,560
大丈夫です。

182
00:13:18,720 --> 00:13:19,720
大丈夫ですよ。

183
00:13:21,900 --> 00:13:28,680
大丈夫ですよ。

184
00:13:30,100 --> 00:13:31,100
大丈夫ですよ。

185
00:13:31,220 --> 00:13:32,220
大丈夫ですよ。

186
00:13:33,280 --> 00:13:37,740
大丈夫ですよ。こうなるよ
大丈夫ですよ。

187
00:13:38,540 --> 00:13:40,660
大丈夫ですよ。

188
00:13:41,380 --> 00:13:43,300
大丈夫ですよ。

189
00:13:47,150 --> 00:13:50,450
私たちのことをみんなに知ってもらいたいです
彼らが知ること

190
00:14:33,930 --> 00:14:34,930
彼は外出中です。キムさん。

191
00:14:51,010 --> 00:14:52,310
レヴィン、彼女を連れて行って。

192
00:14:52,570 --> 00:14:53,570
彼女を手に入れました。

193
00:14:53,850 --> 00:14:54,850
彼女を捕まえたの？

194
00:14:55,430 --> 00:14:56,430
ここに来て。座って下さい。

195
00:14:56,670 --> 00:15:01,970
全ユニット、この環境が整っています。

196
00:15:02,640 --> 00:15:03,640
はい、できました。

197
00:15:06,340 --> 00:15:09,100
それであなたはジュビーに入ったり出たりしてきました。
ショーン。

198
00:15:11,160 --> 00:15:12,099
だから何？

199
00:15:12,100 --> 00:15:14,500
それで、ある日あなたはとても怒って、人を殴りました
男は意識不明？

200
00:15:15,060 --> 00:15:16,320
あなたが読んだことすべてが信じられません。

201
00:15:16,560 --> 00:15:19,520
それが今日起こったことですか？そうでしょう
あの女の子を殴ったこの男に腹が立って、

202
00:15:19,580 --> 00:15:21,800
ライトが消えるまで彼を殴りましたか？
いいえ、そんなことはありませんでした。

203
00:15:22,180 --> 00:15:24,460
それなら私を啓発してください。私はできません。私はそうではありませんでした
そこに。

204
00:15:27,100 --> 00:15:28,100
そうではありませんでした。

205
00:15:33,840 --> 00:15:36,140
君たちはただで迎えに行くことはできないよ
理由。

206
00:15:36,380 --> 00:15:37,380
理由はありませんか？

207
00:15:37,780 --> 00:15:40,940
市は凶悪犯が死体を放置することに眉をひそめる
通りにいるみんな。

208
00:15:41,820 --> 00:15:44,520
でもモニーク、誰も気にしてないと思うよ
彼女。

209
00:15:44,800 --> 00:15:47,560
救急車と警察が来ていました
このシーンは 2 分以内に終わります、相棒。

210
00:15:48,540 --> 00:15:51,520
ありました？はい、彼女は病院にいます
ただいま治療中。

211
00:15:52,360 --> 00:15:54,460
これ以上何が見たかったでしょうか
彼女のために終わったの？

212
00:15:54,900 --> 00:15:55,900
はぁ？

213
00:15:57,400 --> 00:15:58,800
女の子は地面にいます。

214
00:15:59,420 --> 00:16:03,710
うん。そこであなたは彼を車から引きずり出し、
彼を追いかけて殴りなさい。

215
00:16:03,710 --> 00:16:04,569
彼女を殴った？

216
00:16:04,570 --> 00:16:05,830
いいえ、さあ。

217
00:16:06,570 --> 00:16:08,310
あなたのことを思っている人たちがいるよ。

218
00:16:08,750 --> 00:16:13,110
それなら彼らは嘘をついています。あなたにはあらゆる権利があります
怒ること。この男はあなたの友人を殴りました

219
00:16:13,110 --> 00:16:16,510
車で。殺したくないと思う人はいないだろう
彼？そんなことは起きませんでした。あなたは

220
00:16:16,510 --> 00:16:19,010
口に言葉を入れること。わかりました、まあ
じゃあ何が起こったのか教えてくれないの?

221
00:16:19,010 --> 00:16:20,010
あなたの言葉では？

222
00:16:20,650 --> 00:16:23,030
先ほども言いました。私がレクセンターにいたとき
それは起こりました。

223
00:16:24,130 --> 00:16:25,130
彼を連れ去ってください。

224
00:16:25,390 --> 00:16:26,390
もう一つを取りに行ってください。

225
00:16:26,690 --> 00:16:29,770
トニー？申し訳ありませんが、すでにお伝えしました。トニー
それとは何の関係もありませんでした。役員。

226
00:16:30,240 --> 00:16:31,240
彼を連れて来てください。

227
00:16:33,520 --> 00:16:34,520
彼に電話してください。

228
00:16:42,460 --> 00:16:44,880
ここで少しは進んでいますか？私は
試しています。

229
00:16:45,100 --> 00:16:47,460
速ければ速いほど良いです、Sarge。私は
ダウンタウンから電話がかかってくる。

230
00:16:47,880 --> 00:16:50,940
あの子の家族には直通の連絡先がある
市庁舎。彼はある人の甥です

231
00:16:50,940 --> 00:16:51,940
市議会議員か何か。

232
00:16:52,160 --> 00:16:53,160
大丈夫、心配しないでください。

233
00:16:53,980 --> 00:16:56,600
休憩が近づいているような気がした
角を曲がったところにあります。

234
00:16:56,840 --> 00:16:58,840
すぐに知らせてください、サージ。すぐに
私と同じように。

235
00:17:03,440 --> 00:17:05,440
そうだね、もしそれが私の古い友人、トニーじゃなかったら。

236
00:17:05,640 --> 00:17:06,640
席に着いてください。

237
00:17:08,520 --> 00:17:10,380
トニーと私は少しやるつもりです
追いつきます。

238
00:17:10,760 --> 00:17:15,119
何？レポートを仕上げてください。しかし、
ない...ただ彼女にどこにいるか教えてください

239
00:17:15,160 --> 00:17:16,160
トニー。

240
00:17:19,500 --> 00:17:23,339
35歳 消防士 男性
煙の吸入、CO陽性、

241
00:17:23,540 --> 00:17:25,579
BP140オーバー80、休憩26。

242
00:17:26,079 --> 00:17:28,660
ジミーに何が起こったのですか？彼は失敗した
あの燃え盛る倉庫の床。

243
00:17:29,160 --> 00:17:32,800
大丈夫ですか？そうだ、そうすべきだ。です
あのジャック・スティープル？ええ、彼は私たちの新しい人です

244
00:17:33,340 --> 00:17:35,300
何？はい、ジミーは昇進しました。

245
00:17:36,260 --> 00:17:37,260
これはいつ起こったのですか?

246
00:17:37,440 --> 00:17:38,440
今日。

247
00:17:38,520 --> 00:17:40,140
ダウンタウンは私たちに言うのを忘れたようです。

248
00:17:41,620 --> 00:17:42,620
それではまた。

249
00:17:44,220 --> 00:17:45,220
何？

250
00:17:45,640 --> 00:17:46,640
彼か何かを知っていますか？

251
00:17:47,880 --> 00:17:49,820
ええ、彼はビーンカウンターです
本社。

252
00:17:50,700 --> 00:17:53,220
彼は駅を経営していません。彼はそれらを閉じます。

253
00:17:55,160 --> 00:17:56,260
作業が滞っていることはわかっています。

254
00:17:56,910 --> 00:17:59,010
私たちは常にバックログを抱えています。見つけなければなりません
私の息子。

255
00:17:59,330 --> 00:18:00,630
私たちはできる限りの最善を尽くしています。

256
00:18:00,890 --> 00:18:01,890
役員。

257
00:18:02,490 --> 00:18:03,490
役員。

258
00:18:04,390 --> 00:18:08,670
隣人は私の息子が逮捕されたと言いました
私たちのレクセンター、ラモント・ハリスです。

259
00:18:08,950 --> 00:18:11,650
彼らは逮捕されなかったが、一部の子供たちは
尋問のために閉じ込められた。

260
00:18:11,890 --> 00:18:12,910
先ほど殺人事件がありました。

261
00:18:13,230 --> 00:18:17,070
私の息子は誰も殺しませんでした。きっと彼は
しませんでした、奥様。あなたは彼と話すことができません

262
00:18:17,070 --> 00:18:17,929
弁護士なしで。

263
00:18:17,930 --> 00:18:21,790
彼はそれを求めませんでした。彼は子供です。で
ニューヨーク州では、彼は大人です。

264
00:18:22,350 --> 00:18:23,630
ごめんなさい、奥さん。わかりました、ボス。

265
00:18:24,450 --> 00:18:25,950
残りの子供たちも切るつもりだ
緩い。

266
00:18:28,600 --> 00:18:30,500
どうしたの、サージ？トニーは告白した。

267
00:18:30,900 --> 00:18:32,740
しかし、彼はそうしませんでした。彼が言ったことではありません。

268
00:18:33,300 --> 00:18:37,900
彼と話させてもらえませんか？なぜ？
そんなことはありえない。私は彼を見ました。まあ、それは間違いない

269
00:18:37,900 --> 00:18:39,020
彼に似た人がいました。

270
00:18:42,540 --> 00:18:43,540
それは何についてでしたか？

271
00:18:43,820 --> 00:18:45,040
彼女には間違った男がいる。

272
00:18:47,160 --> 00:18:50,680
彼女は何らかの方法で彼に強要した​​に違いない。あなた
軍曹を強要したとして非難しないでください

273
00:18:50,680 --> 00:18:54,020
告白。さて、他には何があるでしょうか？
電話がかかる前に私たちは彼に会った

274
00:18:54,020 --> 00:18:55,640
ラジオ。彼にはそんなことできるわけがない
戻ってきました。

275
00:18:55,900 --> 00:18:56,900
彼には会わなかった。

276
00:18:57,540 --> 00:18:59,860
あなたは彼が部屋から出てくるのを見ませんでした
食料品店のあるボデガ？

277
00:19:00,340 --> 00:19:02,520
どうしてそれが彼だと確信できるのでしょうか？
それが彼でした。

278
00:19:02,800 --> 00:19:05,300
たとえそれが彼だったとしても、彼には運転する時間があった
現場に戻って。

279
00:19:05,540 --> 00:19:08,520
ああ、さあ、おい。買わないよ。あなた
戻って時間を計ってみませんか？

280
00:19:09,020 --> 00:19:10,040
見てください、この子供用シート。

281
00:19:10,360 --> 00:19:11,940
突撃。凶器の所持。

282
00:19:12,380 --> 00:19:14,700
殺人未遂。彼はそれをしませんでした、
ボスコ。

283
00:19:15,020 --> 00:19:15,759
ダウンタウンは幸せだよ。

284
00:19:15,760 --> 00:19:17,060
私をバッグから出してくれるほど幸せですか？

285
00:19:17,380 --> 00:19:21,000
犯罪対策に戻ってきましたね。さすが、
クルーズ。わかりますか？私が何であるかわかりますか

286
00:19:21,000 --> 00:19:23,420
言ってる？彼女はただ得るためにこれだけのことをしている
彼女の乗組員が戻ってきた。

287
00:19:23,780 --> 00:19:25,520
それはあなたには関係ありません。それは私のです
ビジネス。

288
00:19:25,980 --> 00:19:26,980
モンロー。

289
00:19:28,300 --> 00:19:29,300
なんでしょう？

290
00:19:29,920 --> 00:19:31,160
先ほどお会いしました。

291
00:19:32,640 --> 00:19:36,500
いいえ、あなたの女の赤ちゃんとあなたのことはどうですか？
お母さん？彼らのことは考えていないのですか？

292
00:19:36,640 --> 00:19:37,640
私が考えているのはそれだけです。

293
00:19:37,900 --> 00:19:41,860
今これを転がせば、もしかしたら手に入るかもしれない
代わりに過失致死罪で5年

294
00:19:41,860 --> 00:19:45,700
命か殺人か。彼女は何をするのですか
この取引を引き受けさせるのか？

295
00:19:48,920 --> 00:19:49,920
何してるの？

296
00:19:51,880 --> 00:19:54,960
そうでない限り、私は囚人と話しています。
あなたが私にそうしてほしくないのには理由があります。私は

297
00:19:54,960 --> 00:19:55,960
そうしてほしくない。

298
00:19:56,740 --> 00:19:57,740
やあ、やあ。

299
00:19:57,880 --> 00:20:00,300
セントラルブッキングに行きたいです。あなたは
もう終わりました、ありがとう。

300
00:20:02,640 --> 00:20:03,640
これはまだ終わっていない。

301
00:20:03,720 --> 00:20:04,720
ああ、そうです。

302
00:20:08,100 --> 00:20:12,080
彼のカルボキシヘモグロビンとABGは、
普通の。彼は少し頭がくらくらしているかもしれない

303
00:20:12,080 --> 00:20:14,180
その後ですが、退院には大丈夫です。

304
00:20:14,520 --> 00:20:15,520
幸運だった。

305
00:20:16,260 --> 00:20:17,260
運ではありません。

306
00:20:18,280 --> 00:20:19,280
ほら、キム。

307
00:20:19,820 --> 00:20:24,380
私が言いたいのはそれだけです...

308
00:20:24,800 --> 00:20:27,840
物事について心配している場合は、
コントロールできない、時間の無駄だ

309
00:20:27,840 --> 00:20:29,220
エネルギー。ああ、おい。

310
00:20:29,740 --> 00:20:30,740
これを見てください。

311
00:20:30,940 --> 00:20:34,700
はぁ？それは愚かなパテのようなものです。ええ、さえ
私のバンカーは変色しています。それを見てください。

312
00:20:34,860 --> 00:20:38,340
その穴の火災はどれほどひどいものでしたか？ああ、
ああ、その火はちょうど私たちを襲いました。それ

313
00:20:38,340 --> 00:20:39,520
まるでセミの下にいるようなものだった。

314
00:20:39,740 --> 00:20:42,220
のようなアクションがたくさん出てきます
それは救助会社でのこと。そうだといい。

315
00:20:42,420 --> 00:20:45,340
ベッドサイドでは、あなたは彼らを頼りにしています。うん？私は
あなたが大丈夫でよかったです。

316
00:20:45,600 --> 00:20:48,800
やり方を説明しなければならないのが本当に嫌だ
私は生まれる前に息子の一人を亡くしました

317
00:20:48,800 --> 00:20:52,200
私の荷物が開梱されました。それがあったことを思い出してください
この残念なクソ猫を救ったのは私たちです。おっと、

318
00:20:52,220 --> 00:20:53,209
おっと、助けてください。

319
00:20:53,210 --> 00:20:54,310
私は完全にコントロールしていました。

320
00:20:54,570 --> 00:20:55,930
彼女は私たちに会えてとても嬉しそうな顔をしていました。

321
00:20:57,950 --> 00:21:03,170
ああ、本当のことを言うと、
そこで床が一瞬崩れました、

322
00:21:03,170 --> 00:21:04,230
これ以上良い方法が思いつきませんでした。

323
00:21:07,650 --> 00:21:08,650
キムさん。

324
00:21:16,330 --> 00:21:17,830
なぜこのために壁に向かうのですか
男？

325
00:21:19,630 --> 00:21:22,390
を付けるのは簡単ではないので、
刑務所にいる子供。

326
00:21:23,100 --> 00:21:27,060
アリ・ナルドを投入することに問題はなかった
刑務所と彼のすべてのクリボーたち。

327
00:21:28,580 --> 00:21:29,860
ああ、分かりました。

328
00:21:30,320 --> 00:21:31,480
それはあなたの仲間の一人です。

329
00:21:33,500 --> 00:21:35,700
もし子供が紫だったらそうするだろう。

330
00:21:39,920 --> 00:21:43,720
最後に子供に会ったのはいつですか
ハーレムから殺人事件を取り締まった

331
00:21:43,720 --> 00:21:44,940
分？来て。

332
00:21:45,320 --> 00:21:47,480
こいつらはシステムをもっとよく知っている
私たちはそうします。

333
00:21:48,240 --> 00:21:50,720
よし、彼は捕まった。彼はそうしようとしている
彼ができる最高のプレーをする。

334
00:21:51,000 --> 00:21:52,000
それで、何を見たのですか？

335
00:21:52,600 --> 00:21:57,380
罪を犯した子供が警察官を追い出す
自分が無実であると信じている部屋の。

336
00:22:03,720 --> 00:22:05,180
私は別の部屋で個別指導を受けていました。

337
00:22:05,460 --> 00:22:08,340
騒ぎが聞こえたので出てきました。彼らは
隅っこに集まっていました。

338
00:22:08,540 --> 00:22:09,540
誰が集まったの？

339
00:22:09,780 --> 00:22:12,040
トニー、ラモント、デレク、そして小さなショーン。

340
00:22:12,320 --> 00:22:14,800
彼らは息を呑んで息を呑んでいた。私は尋ねた
彼らは何が間違っていたのか。彼らは言わないだろう

341
00:22:14,800 --> 00:22:18,460
何でも。ギャングの抗争かと思った。
トニーがここにいたのは確かですか？そうだ、彼は

342
00:22:18,460 --> 00:22:19,500
ちょうど店に走ったところです。

343
00:22:19,700 --> 00:22:20,700
彼はここで働いていますよね？

344
00:22:20,920 --> 00:22:23,100
彼の保護観察官は彼に次のことをするよう命じた
戻って。

345
00:22:23,520 --> 00:22:25,480
なぜ？彼は自分がそばにいなかったと言っているのでしょうか？

346
00:22:26,000 --> 00:22:27,460
トニーは過失致死を自白した。

347
00:22:27,680 --> 00:22:30,620
でもあなたはそうかどうか分からないって言ってる
彼は他の奴らと一緒に入ってきたか、それとも

348
00:22:30,620 --> 00:22:32,900
ずっとここにいたんですよね？彼らは得た
正しい人です。

349
00:22:33,140 --> 00:22:34,140
どうして知っていますか？

350
00:22:34,260 --> 00:22:35,860
トニーは凶悪犯だ。一生のために。

351
00:22:36,580 --> 00:22:38,880
このコミュニティにおける犯罪は減少するだろう
彼がライカーズに来たらすぐに。

352
00:22:39,280 --> 00:22:40,480
トニーは自分の人生を立て直そうとしている。

353
00:22:40,800 --> 00:22:42,420
赤ちゃんのおむつを買うから
今？

354
00:22:42,970 --> 00:22:46,270
彼には仕事がありません。彼はそこでたむろしています
一日中中庭の真ん中で。

355
00:22:46,810 --> 00:22:49,450
ほら、私はこの子供たちに教えようとしているの
そうです。

356
00:22:49,790 --> 00:22:52,490
そして、その動物はおそらく教えています
ラモントと小さなショーンの飼い方

357
00:22:52,490 --> 00:22:53,490
もっとジャンクをここに通してください。

358
00:22:54,550 --> 00:22:55,650
助けてくれてありがとう、ジャマル。

359
00:22:59,550 --> 00:23:00,570
何か食べに行きましょう。

360
00:23:03,230 --> 00:23:04,890
ご近所さんと缶が欲しいです。

361
00:23:06,150 --> 00:23:07,290
私をからかってるの？

362
00:23:08,290 --> 00:23:11,770
サーシャ、正直に言ってください。あなたはこれを知りません
あなたが思うようにコミュニティを作りましょう。

363
00:23:12,910 --> 00:23:15,130
したくないなら、そうする必要はありません、
でも行きます。

364
00:23:18,530 --> 00:23:25,050
ここでやるべきことは、
ドア。私は駅を評価するためにここに来ました。

365
00:23:25,390 --> 00:23:29,530
物事が機能していることを確認してください。あれですか
ステーション33とその2で何をしたのか

366
00:23:29,530 --> 00:23:31,410
数週間後に閉店しますか？

367
00:23:31,670 --> 00:23:32,870
誰も何も閉じていません。

368
00:23:33,170 --> 00:23:36,550
彼らはあなたをスティーパー・ザ・リーパーとは呼びません
何の意味もありません。

369
00:23:36,930 --> 00:23:37,930
彼らは私をそう呼んでいますか？

370
00:23:38,070 --> 00:23:39,070
うん。

371
00:23:40,150 --> 00:23:41,150
そうです。

372
00:23:46,410 --> 00:23:47,990
聞いたこともなかったかのように振る舞わないでください
前に。

373
00:23:51,590 --> 00:23:52,590
彼のことは気にしないでください。

374
00:23:54,310 --> 00:23:56,150
それで、ダウンタウンは何と言ったでしょうか？

375
00:23:56,470 --> 00:23:58,450
彼らはあなたの論文を1か月かけて処理しました
前に。

376
00:23:58,690 --> 00:24:00,490
郵便物に入っているはずです。しません
何が起こったのかを知ってください。

377
00:24:00,830 --> 00:24:02,810
ベッドであなたが欲しい - 終わりにスタイ
その週。

378
00:24:03,110 --> 00:24:04,730
くそ。それは早いですね。

379
00:24:05,070 --> 00:24:06,330
そこが気に入っていただけるでしょう。忙しくなりました。

380
00:24:06,810 --> 00:24:08,330
建物火災が多発。救助。

381
00:24:09,210 --> 00:24:11,970
つい先月、足場が組まれました
救助と溝の崩壊。

382
00:24:12,410 --> 00:24:13,690
ジャックポットを当てたようですね。

383
00:24:17,710 --> 00:24:18,850
少年55が答える。

384
00:24:19,190 --> 00:24:21,030
レヴィン！キム、待ってて。

385
00:24:23,250 --> 00:24:24,430
どうしたの？大丈夫ですか？

386
00:24:24,630 --> 00:24:25,349
ええ、なぜですか？

387
00:24:25,350 --> 00:24:28,330
病院で何が起こったのですか？つまり、
あなたは部屋に入ってきて、出て行った。

388
00:24:28,570 --> 00:24:29,570
いいえ、大丈夫です。

389
00:24:31,790 --> 00:24:33,130
どうぞ。すぐそこにいます。

390
00:24:35,790 --> 00:24:38,410
ええと、今日はなんだかんだでした
ストレス、それだけです。

391
00:24:40,330 --> 00:24:42,230
行かなくちゃ。分かった、じゃあ繋ぎましょう
後で？

392
00:24:42,450 --> 00:24:45,250
そうだ、家に帰って休んで、ちょっと寄ってみるよ
シフト後。

393
00:25:23,790 --> 00:25:24,890
リバティを見ましたか？

394
00:25:26,090 --> 00:25:27,750
自由？私の犬。

395
00:25:30,590 --> 00:25:33,090
えー...ごめんなさい。

396
00:25:34,250 --> 00:25:36,350
シャーマン夫人、戦いを見ましたか？
今日は？

397
00:25:36,910 --> 00:25:38,750
前から物音が聞こえました。

398
00:25:39,410 --> 00:25:43,650
私は窓に駆け寄った、そして何人かの子供たち
白人の若者と喧嘩していた。

399
00:25:44,330 --> 00:25:48,550
彼らは彼を追い詰めました、そしてそのうちの一人は
全力で彼を殴った。

400
00:25:49,050 --> 00:25:51,410
その男は倒れ、彼らは逃げた。

401
00:25:52,620 --> 00:25:53,620
本気ですか？

402
00:25:53,820 --> 00:25:55,760
この老眼は嘘をつきません、シュガー。

403
00:25:56,940 --> 00:25:59,280
さて、あなたは彼を殴った子供を知っていますか？私は
確かにそうです。

404
00:25:59,480 --> 00:26:00,820
メガネをかけた方でした。

405
00:26:03,340 --> 00:26:04,340
ラモント・ハリス。

406
00:26:04,460 --> 00:26:05,980
背が高くて痩せた男の子。

407
00:26:06,960 --> 00:26:08,460
そう、ラモントです。

408
00:26:08,720 --> 00:26:09,740
それからそれは彼でした。

409
00:26:10,000 --> 00:26:11,620
さて、本当に大丈夫ですか？

410
00:26:12,240 --> 00:26:13,240
絶対に。

411
00:26:15,980 --> 00:26:17,260
そこにいるよ！

412
00:26:17,760 --> 00:26:20,100
自由！あなたは彼の上に座っていましたか？

413
00:26:20,730 --> 00:26:21,730
さあ、リバティ。

414
00:26:21,890 --> 00:26:22,890
夕食を用意しました。

415
00:26:23,330 --> 00:26:25,390
彼らは今あなたを傷つけませんでしたね、
蜂蜜？

416
00:26:27,610 --> 00:26:28,810
あなたはリバティに座っています。

417
00:26:29,850 --> 00:26:31,090
あなたはリバティに座っています。

418
00:26:31,630 --> 00:26:32,630
もういいよ、ボスコ。

419
00:26:32,970 --> 00:26:33,970
ああ、さあ。

420
00:26:34,630 --> 00:26:36,610
何が必要か知っていますか？センスが必要だ
ユーモアの。

421
00:26:36,890 --> 00:26:39,850
空想の医者は何も変わっていない
女性は見た。

422
00:26:40,530 --> 00:26:41,530
本気ですか？

423
00:26:41,770 --> 00:26:45,550
そうではありません。さて、どう思いますか
陪審員はそれを見るだろうか？トニーはそれをしませんでした。

424
00:26:46,210 --> 00:26:47,570
彼は告白した、サーシャ。

425
00:26:48,270 --> 00:26:49,970
彼は以下の理由で自白した
プレッシャー。

426
00:26:50,170 --> 00:26:53,070
彼は自白しました、そしてあなたの証人は
狂気の。

427
00:26:54,210 --> 00:26:55,210
放っておいて。

428
00:27:04,750 --> 00:27:09,310
あなたがこんなことをしなかったのはわかっています、そして私は行きます
警察官が代金を支払っていることを確認するため

429
00:27:09,310 --> 00:27:10,570
あなたをこの告白に眉をひそめて言います。

430
00:27:11,879 --> 00:27:16,400
誰も私をパンクさせませんでした。私には証人がいるのですが、
ラモント・ハリスがOにパンチを投げるのを見た

431
00:27:16,400 --> 00:27:19,780
「ニール。そして彼女は証言するつもりだ
それは法廷で。なぜただ与えないのですか

432
00:27:19,780 --> 00:27:21,340
アップ？彼女は金のように素晴らしいよ、おい。それで？

433
00:27:23,960 --> 00:27:25,980
ジョイントで7年は耐えられます。

434
00:27:26,680 --> 00:27:28,440
ラモントには無理だ。彼は人を殺しました。

435
00:27:28,780 --> 00:27:30,840
いいえ、そうではありませんでした。彼はそれを止めようとした。

436
00:27:31,520 --> 00:27:33,520
あの男は酔って逃げた。

437
00:27:33,940 --> 00:27:37,080
それでラモントは彼を追いかけて捕まえようとした
彼が戻ってくるように。

438
00:27:37,300 --> 00:27:39,040
しかし、老人は彼に向かって振り始めました。

439
00:27:39,290 --> 00:27:41,490
次に彼らが気づいたときには、彼らはそこにいました。
戦いの最中。

440
00:27:42,190 --> 00:27:43,290
ラモントはスイングをした。

441
00:27:43,510 --> 00:27:45,050
バム。男はデッキを強く打ちました。

442
00:27:46,150 --> 00:27:47,150
彼は怖かった。

443
00:27:47,450 --> 00:27:48,450
リル・ショーンもそうだった。

444
00:27:48,730 --> 00:27:49,730
それで彼らは予約したのです。

445
00:27:51,170 --> 00:27:54,590
彼らはレクセンターに駆け込んでこう言いました。
私。だから私は正しい。あなたはそこにいませんでした。

446
00:27:54,910 --> 00:27:57,850
なぜ私に電話してくれなかったのですか？できたかもしれない
あなたのために何かをしてくれました。あの白

447
00:27:57,850 --> 00:28:01,390
少年は死んでいた。皆が望んでいた唯一のもの
運動するために私たちの一人を閉じ込めることになった。

448
00:28:05,050 --> 00:28:06,270
やらせてください、サーシャ。

449
00:28:07,710 --> 00:28:08,710
お願いします。

450
00:28:09,610 --> 00:28:11,010
何も起こってないよ。

451
00:28:11,910 --> 00:28:16,330
でもラモント、くそ、彼はここから抜け出せるよ
ここです。

452
00:28:17,290 --> 00:28:21,110
彼は成績が良くて、私のクラスを受けています
発音すらできない。

453
00:28:22,150 --> 00:28:25,890
彼はすでにデューク大学への奨学金を獲得している。
それは正しくありません、トニー。

454
00:28:26,130 --> 00:28:27,150
授業の準備はできましたか、トニー？

455
00:28:46,030 --> 00:28:47,030
来ますか？

456
00:28:48,470 --> 00:28:49,470
やあ、ルー。

457
00:28:50,170 --> 00:28:51,270
ちょっと話してもいいですか？

458
00:28:51,730 --> 00:28:53,690
あなたがしなければならない。プレスが来ました
やるべき会議。

459
00:29:31,240 --> 00:29:32,240
それで、あなたの女の子はどこですか？

460
00:29:33,020 --> 00:29:34,020
何？

461
00:29:34,780 --> 00:29:36,760
モンロー？彼女は私の彼女ではありません。

462
00:29:38,940 --> 00:29:40,360
あなたも私もクールだと思いました。

463
00:29:42,560 --> 00:29:45,520
あなたがそうなのかどうかは本当に知りませんし、気にしません
かっこいい。

464
00:29:46,240 --> 00:29:47,980
そして彼女はあなたに同意しないことを許されています。

465
00:29:49,380 --> 00:29:53,860
ああ、最初はYocasでしたが、今はそうです。
モンロー。あなたは何ですか、乙女です

466
00:29:53,860 --> 00:29:54,860
遭難者？

467
00:29:58,520 --> 00:30:01,380
もうだめだ。わかりました、それではどうでしょうか
あなたは彼女にただ近寄らないように言います

468
00:30:01,380 --> 00:30:04,760
私の場合は？もう戻らないよ
彼女のせいで制服。正しくなります

469
00:30:04,760 --> 00:30:05,760
それ。

470
00:30:06,500 --> 00:30:08,260
死なせてくださいと言いました。

471
00:30:08,620 --> 00:30:10,240
彼はそれをしませんでした。だから何？

472
00:30:10,720 --> 00:30:14,360
それは事故だった、バスコ。その子は
秋の受け方が変わりました。

473
00:30:14,640 --> 00:30:18,720
もしあなたがそのパラパラしている子供を連れて行ったら、
あの悪ふざけした老婦人をADAに送り込むと、彼らは

474
00:30:18,720 --> 00:30:19,940
オフィスから笑い出してしまうだろう。

475
00:30:27,920 --> 00:30:28,920
どうすればいいのかわかりません。

476
00:30:33,600 --> 00:30:36,780
モンロー、時には正しいこともするんだよ
それは正しいことではありません。

477
00:30:37,100 --> 00:30:39,120
ボブ・コーエン、ほとんどの場合そうだ。

478
00:30:57,100 --> 00:30:59,120
午前中ずっと電話してきました。はい、向きを変えました
電話を切ってください。

479
00:31:03,520 --> 00:31:04,540
私は何か間違ったことをしましたか？

480
00:31:08,800 --> 00:31:12,800
あなたは昨日その人に無理だと言いました
もっと良い方法を考えてください。

481
00:31:13,780 --> 00:31:17,680
そうだった？そう、床が崩れたときにあなたは言いました
一瞬経った、大丈夫だった

482
00:31:17,680 --> 00:31:18,680
死ぬ。

483
00:31:21,100 --> 00:31:22,300
それは私が言いたかったことではありません。

484
00:31:24,860 --> 00:31:25,860
今、私は欲しいです...

485
00:31:27,080 --> 00:31:29,160
私が約1歳になると蹴ったり叫んだりする
百。

486
00:31:30,740 --> 00:31:35,120
そして、私は生きて私の姿を見たいです
孫たちと私の偉人たち

487
00:31:35,120 --> 00:31:37,080
曾孫たち。ええ、まあ、
私もそうです。

488
00:31:37,600 --> 00:31:38,600
いや、ジミー。

489
00:31:39,780 --> 00:31:40,780
あなたはしない。

490
00:31:42,620 --> 00:31:43,620
あまり。

491
00:31:46,040 --> 00:31:50,000
あなた、あなた…外に出て遊びたいのね
栄光。

492
00:31:52,740 --> 00:31:54,120
キム、何言ってるの？

493
00:32:01,360 --> 00:32:04,240
実際どんな感じだったのか忘れてしまった
燃えている建物の外に立っている

494
00:32:04,240 --> 00:32:06,340
作るつもりかどうか迷っている
それかどうか。

495
00:32:06,900 --> 00:32:08,800
私はこれを生涯ずっと続けてきました。

496
00:32:09,240 --> 00:32:12,620
いいえ、でも、私たちが離れてからはそうではありません
それを心配しなければならなかった。

497
00:32:13,340 --> 00:32:14,560
以前のようにはいきません。

498
00:32:21,040 --> 00:32:27,520
ほら、私は…昨日言いたかったのは、
私が

499
00:32:27,520 --> 00:32:30,280
間に合わないかも知れないと思ったのですが…

500
00:32:31,530 --> 00:32:32,530
怖くなかった。

501
00:32:32,810 --> 00:32:34,470
死にたかったわけではない。

502
00:32:35,870 --> 00:32:38,930
ただ…怖くなかった。

503
00:33:13,800 --> 00:33:14,800
こんなことはしないでください。

504
00:33:19,700 --> 00:33:21,240
君とは結婚できない、ジミー。

505
00:33:25,600 --> 00:33:26,600
私は変わりました。

506
00:33:27,240 --> 00:33:28,240
知っている。

507
00:33:30,460 --> 00:33:31,760
あなたにはすでに妻がいます。

508
00:33:33,360 --> 00:33:35,420
そして、私はあなたに何かを共有するつもりはありません
子供。

509
00:33:59,080 --> 00:33:59,819
どうしたの？

510
00:33:59,820 --> 00:34:00,860
彼と話さなければなりません。

511
00:34:01,860 --> 00:34:02,980
入ってもいいですか？

512
00:34:07,060 --> 00:34:13,480
これはあなたですか？

513
00:34:14,560 --> 00:34:16,719
うん。私の母は群れのネズミです。

514
00:34:17,060 --> 00:34:18,060
私のもです。

515
00:34:18,139 --> 00:34:23,699
賞の代わりに、私たちは古いものを持っていました
エボニーとジェットのマガジンが積み上げられている

516
00:34:23,699 --> 00:34:24,699
天井。

517
00:34:26,199 --> 00:34:27,400
何をお手伝いできますか?

518
00:34:27,770 --> 00:34:29,489
つまり、刑事たちにはすべて話しました
わかっています。

519
00:34:31,429 --> 00:34:34,310
少し古いものがあることに気づきましたか
すべてを目撃した女性?

520
00:34:34,710 --> 00:34:38,550
そうですね、探偵はこう言いました
誰かが私たちをIDしたけど、彼らは決して言わなかった

521
00:34:38,550 --> 00:34:41,429
でした。彼女はとても立派な国民だ
あなたのように。

522
00:34:41,909 --> 00:34:46,270
そして彼女が証言台に立つと、
彼女はとても説得力があるだろう。

523
00:34:46,850 --> 00:34:50,670
彼女はあなたがブライアン・オニールを殴ったのを見ました。トニー・ヒット
彼。トニーはそこにいなかった。

524
00:34:53,830 --> 00:34:54,830
行ったほうがいいと思います。

525
00:34:55,110 --> 00:34:56,110
なぜ？

526
00:34:56,650 --> 00:34:57,650
ここではちょうど良くなってきています。

527
00:34:59,010 --> 00:35:00,330
私たちはそれが事故だったことを知っています。

528
00:35:01,810 --> 00:35:03,050
あなたはここにいるべきではありません。

529
00:35:04,350 --> 00:35:05,470
記録がないのに？

530
00:35:06,070 --> 00:35:09,110
同情的なDAを獲得できれば、あなたはそうだ。
執行猶予を見ています。

531
00:35:09,790 --> 00:35:10,790
重罪の執行猶予？

532
00:35:11,170 --> 00:35:12,890
私の以前の法律ではどう見えるでしょうか
アプリケーション？

533
00:35:13,910 --> 00:35:14,910
私の話を聞いて下さい。

534
00:35:15,050 --> 00:35:18,710
あなたはそうしようとして正しいことをした
その男を現場に連れ戻しますが、

535
00:35:18,710 --> 00:35:20,690
友達にラップをやらせるのはダメだ。

536
00:35:20,910 --> 00:35:24,110
ほら、いいことたくさん聞いたよ
あなたに関すること、ラモント、でもこれは違います

537
00:35:24,710 --> 00:35:25,710
何が起こっているのでしょうか？

538
00:35:27,760 --> 00:35:31,320
これは残りの期間あなたを悩ませるでしょう
人生。何が彼を悩ませるのでしょうか？彼らは

539
00:35:31,320 --> 00:35:34,260
私があの人を殺したと言おうとしています。
あなたにはすでに彼を殺した少年がいたのです。

540
00:35:34,280 --> 00:35:38,600
トニーはそれをしませんでした。トニー・シモンズは、
犯罪者。彼はずっと犯罪者だった。

541
00:35:38,600 --> 00:35:40,560
シモンズは命を狙おうとしている
一緒に。

542
00:35:40,820 --> 00:35:41,799
彼の人生。

543
00:35:41,800 --> 00:35:46,220
私の長男、ジェームスは撃たれ、
何者かがそれを撃って死亡した

544
00:35:46,400 --> 00:35:49,920
あなたは本当に私が彼のことなど気にしていないと思っているのでしょう
人生？亡くなってしまってごめんなさい、奥様。

545
00:35:49,940 --> 00:35:51,280
しかし、それは正しくありません。

546
00:35:51,520 --> 00:35:55,240
私の家から出て行きなさい。あなたの息子がこれをしました
自己防衛で。

547
00:35:55,500 --> 00:35:56,800
ラモントは何もしなかった。

548
00:35:58,210 --> 00:36:01,030
ラモント、私たちをいつも救ってくれませんか
今？モンロー、

549
00:36:01,750 --> 00:36:02,569
行きましょう。

550
00:36:02,570 --> 00:36:06,210
モンロー、あなたは誰もが噂する警官です
について?あなたは人々の世話をします。

551
00:36:06,550 --> 00:36:07,870
これは外を見ていません。

552
00:36:08,250 --> 00:36:10,330
私の息子は良い子です。

553
00:36:10,570 --> 00:36:15,250
可哀想な黒人のティーンエイジャーじゃないよ
ノルマを満たすためだけに拾う。私は

554
00:36:15,250 --> 00:36:19,510
誰かのために出かけました、ハリス夫人。それはただ
たまたま他の誰でもない誰かです

555
00:36:19,510 --> 00:36:20,408
気にする。

556
00:36:20,410 --> 00:36:21,510
素敵な夜をお過ごしください。

557
00:36:28,650 --> 00:36:31,690
間違った人を入れないように注意してください
刑務所にいて、雌犬は私をトムと呼んでいます。

558
00:36:32,310 --> 00:36:33,310
終わりました。

559
00:36:34,110 --> 00:36:35,410
おばあさんを連れてきます。

560
00:36:36,170 --> 00:36:37,230
それはうまくいきません。

561
00:36:37,470 --> 00:36:38,470
はい、そうです。

562
00:36:38,830 --> 00:36:39,830
そうしなければなりません。

563
00:36:43,110 --> 00:36:44,330
こうして始まります。

564
00:36:45,050 --> 00:36:51,590
彼らは人の異動を開始し、チェックを行います
私たちのランシート、そしてある日彼らは

565
00:36:51,590 --> 00:36:54,450
ドアをロックします。彼はそれが理由ではないと言う
彼はここにいます。彼は言い​​ます。

566
00:36:54,770 --> 00:36:55,770
彼は言い​​ます。

567
00:36:55,950 --> 00:36:57,930
飲みに行くか何かに行きましょう
今夜。

568
00:36:59,210 --> 00:37:00,650
払ってるの？もちろん私たちが払っています。

569
00:37:01,050 --> 00:37:02,390
レヴィン、来ますか？

570
00:37:03,210 --> 00:37:04,210
ごめんなさい、ヨガ。

571
00:37:04,410 --> 00:37:05,410
カルロス、あなたはどうですか？

572
00:37:05,770 --> 00:37:06,509
入っています。

573
00:37:06,510 --> 00:37:07,690
私のホットソースを見ている人はいますか？

574
00:37:08,150 --> 00:37:09,149
ホットソース？

575
00:37:09,150 --> 00:37:10,250
はい、ニューオーリンズから持ってきました。

576
00:37:10,530 --> 00:37:12,910
持って行きます。見た気がする
先日。

577
00:37:13,590 --> 00:37:16,370
彼が店を閉めるかどうか調べたほうがいいよ
消防署かどうか。何言ってるの？

578
00:37:16,370 --> 00:37:19,270
について？スティーパーはここに転校したと言いました
新キャプテンとして。そしてあなたは彼を信じますか？

579
00:37:19,470 --> 00:37:20,490
それは真実だよ、パーカー。

580
00:37:21,790 --> 00:37:25,390
5回目でこの家はなくなった
閉店。

581
00:37:25,770 --> 00:37:28,390
良い。優秀な消防士がたくさんいるよ
ここです。

582
00:37:29,100 --> 00:37:31,100
とんでもないチームだ。私もそれを見ました
昨日。

583
00:37:32,200 --> 00:37:33,200
ハッピー？

584
00:37:35,300 --> 00:37:38,560
君たちは愚かだ。

585
00:37:40,340 --> 00:37:42,140
君らはバカだよ、わかるか？

586
00:37:43,260 --> 00:37:45,000
バカ。うーん。

587
00:37:45,780 --> 00:37:46,780
見つけました。

588
00:37:47,600 --> 00:37:48,600
ホットソース。

589
00:37:50,760 --> 00:37:52,080
クルーズさんと話させてください。

590
00:37:52,360 --> 00:37:53,360
これは分かりました。

591
00:37:58,600 --> 00:38:01,740
おい、サージ、うちにはあの老婦人がいるよ
オニール事件に関する情報があります。私たち

592
00:38:01,740 --> 00:38:04,380
彼女が必要だ。でも行くのは彼女だ
トニーがやったのではないことを証明するために。私たち

593
00:38:04,380 --> 00:38:05,380
彼女は必要ありません。

594
00:38:07,880 --> 00:38:09,040
なんだ、彼は自首したのか？

595
00:38:09,440 --> 00:38:12,340
あなたが彼に何と言ったか分かりませんが、
モンロー、でもそれはきれいだったに違いない

596
00:38:12,340 --> 00:38:15,700
説得力のある。なぜなら今は 1 つの代わりに
子供は自分の人生をうまくやっていくことができなかった、私は

597
00:38:15,700 --> 00:38:19,400
2つ。事件は解明されつつあった。ええ、
あなたはそれを手放さないからです。

598
00:38:19,740 --> 00:38:22,700
そして今、3日間の学生が行きます
刑務所に入れられ、重罪の記録が出てくる。

599
00:38:24,340 --> 00:38:25,460
彼はどんな仕事に就くつもりですか？

600
00:38:25,780 --> 00:38:27,160
彼の教育はどうなるのでしょうか？

601
00:38:29,290 --> 00:38:30,590
私は正しいことをしたと知っています。

602
00:38:32,090 --> 00:38:33,450
トニーは述語型重犯罪者です。

603
00:38:34,350 --> 00:38:37,670
彼はこのコミュニティでさらに多くの麻薬を取引している
あなたがバストするよりも。彼は自分のものを持っています

604
00:38:37,670 --> 00:38:42,090
これまで以上に多くの殺人に手を染める
解決します。そして人生のある時、彼は

605
00:38:42,090 --> 00:38:47,270
英雄的なことをします。私の仕事は見つけることです
答え。あなたの仕事はそれらを分類することです

606
00:38:47,270 --> 00:38:50,470
アウト。あなたは昇進したいと言いました。
では、そうする必要があります

607
00:38:50,470 --> 00:38:53,370
この仕事はいつもそうなるとは限らない
黒と白。

608
00:38:53,730 --> 00:38:55,710
私はボスコにそれを教えようとしたが、彼は
聞かないだろう。

609
00:38:57,050 --> 00:38:58,550
あなたは人よりも賢いと思っていました
役人。

610
00:39:02,299 --> 00:39:04,440
さあ、ビールが全然来ないよ
もっと寒いよ、中尉。

611
00:39:04,740 --> 00:39:06,220
ああ、さあ。私を急かすのはやめてください。

612
00:39:06,600 --> 00:39:10,940
ここを離れるのはこれが最後です
最高のチームの一員として家に帰る

613
00:39:10,940 --> 00:39:11,940
街中で。

614
00:39:12,000 --> 00:39:13,280
今は泣くつもりはないですよね？

615
00:39:13,820 --> 00:39:16,980
うん、泣いちゃうよ。下の階に行って、
男。もうすぐそこに着きます。

616
00:39:57,299 --> 00:39:59,380
うわー！いい匂いがするよ、ビリー。

617
00:40:00,120 --> 00:40:02,340
数人が私を奪い合ってきました。ダブル
それはね？

618
00:40:04,560 --> 00:40:06,020
ああ、その日を見てください。

619
00:40:35,600 --> 00:40:38,340
私をデートに誘ってるの？もしあなたが
欲しくない、それならそうするよ

620
00:40:38,340 --> 00:40:39,340
デートを見つけてください。

621
00:40:40,000 --> 00:40:41,000
はい、もしくは、いいえ？

622
00:40:42,380 --> 00:40:43,640
早く考えてください。金曜日です。

623
00:40:50,860 --> 00:40:51,860
バーに行きますか？

624
00:40:54,000 --> 00:40:56,080
来ませんか？

625
00:40:56,360 --> 00:40:57,360
結構です。

626
00:41:07,890 --> 00:41:10,050
まあ、あなたは私に与えたからといってそう思います
グリーンバック、もう諦めますか？

627
00:41:11,770 --> 00:41:13,310
私はそれよりもずっとタフです、キミー。

628
00:41:14,470 --> 00:41:15,470
もっと厳しい。

629
00:41:20,010 --> 00:41:21,010
すぐにお会いしましょう。

630
00:41:56,750 --> 00:41:57,770
ガッチャ・オン・ザ・ロック、ね？

631
00:42:03,310 --> 00:42:04,810
ここに来たのはいいところだよ、ローズ。

632
00:42:06,010 --> 00:42:07,010
チャームド〜魔女3姉妹〜

633
00:42:07,450 --> 00:42:08,450
私はあなたを知っていますか？

634
00:42:10,290 --> 00:42:11,770
ローズ・モスカレリですよね？

635
00:42:12,330 --> 00:42:13,330
右。

636
00:42:13,590 --> 00:42:15,370
こんなに有名だとは知りませんでした。

637
00:42:17,210 --> 00:42:19,130
私はあなたの息子を知っています。

638
00:42:19,970 --> 00:42:20,970
警官。

639
00:42:21,870 --> 00:42:22,870
そうそう？

640
00:42:24,090 --> 00:42:25,090
彼女に教えてください、恋人。